迷雾森林，风和麋鹿
獐和树翩翩起舞
相爱的人被世俗禁足
一滴药水就能拯救爱情
一滴毒液让天使变恶魔
我相信我的爱情
能敌过万种荼毒
welcome皇冠登录手机版外语文化节开幕，威廉・莎士比亚经典话剧《仲夏夜之梦》在等你――
Love said to be a child, Because in choice he is so oft beguil'd. So the boy Love is perjur'd everywhere.
据说爱神是个小孩子，他会做错选择，也会随意赌下口不应心的咒。
But I want to tell you, I do wish you, long for you, and will for evermore be true to you.
I’ll give you if you want.
但我却总想告诉你我的渴求和思慕，我想做你的不二臣。
我想给你一切。
No sound? No word!
即使你没有回音、一言不发。
I am out of breath in the fond chase. The more my prayer, the lesser is my grace.
要克服痴心追赶带来的劳累，又怕我的祈求让你疲惫。
I have found you like a jewel, mine own, and not mine own.
即使得到了你，也时刻像捧着宝石，患得患失。
The course of true love never did run smooth. It stands as an edict in destiny.
But I won’t give my heart to the person who I never like.
通向真爱的道路崎岖坎坷，好像已经是一条命定规律。
我却因此更不愿将就。
You draw me.
Please let me follow you even I am like your dog.
是你吸引我的。
让我跟着你吧，哪怕我要摇尾乞怜。
Sleep, and I will wind you in my arms.
What you see when you do you awake, do it for your true love take.
拥你在我怀中入睡。
你醒来那一刻看到的，就是真爱。
Don’t worry. I’m yours.
I’ll bring you happiness, I swear.
不用顾虑，我是你的。
我会给你幸福的，我保证。
5月23日19:30
welcome皇冠登录手机版书山馆报告厅
全英文演出、中文梗概、中英字幕
带你赴一场《仲夏夜之梦》
舞台效果更精彩哦~
参与方式：
评论区留下你关于爱的体会，格式#我要门票+你想说的话#，留言入选者即可免费入场。
入场出示留言界面经人工审核即可，5月22日12:00截止。
△文：刘天悦
△图：付 斌 曹宇鹏
△排版：胡 子
