编者按：日前，传媒与文化产业学院李跃平老师的诗歌作品《往南》、《居住在水面》、《赞叹》、《名叫阿多尼斯的少年》等入选诗歌年刊《新诗品》（第四卷）。多篇作品收录优秀诗歌杂志，李跃平和她的诗一下子人气爆棚，许多师生也特别好奇，李跃平老师的诗什么样？什么风格，她的创作之路又是怎样的？带着疑问，记者第一时间约访了她，与师生一起分享她的诗性情怀。
诗情画意美如斯 李跃平分享诗歌创作体悟
“书读的多了，容颜自然改变”。初见李跃平，记者想起了三毛的话，以此形容李跃平老师很贴切，她人如其诗，淡雅亲和。
“我只是喜欢读诗，喜欢写诗，它是我生活的一部分，没有任何的功利性，就是我内心的一份坚持。”
李氏诗风无定数
李跃平从大学开始写诗，当时就读于云南大学艺术学专业的她，成天以书为伴。也许是大量阅读艺术类书籍，她的诗歌充满了浪漫主义的气息。
李跃平说自己的作品受国外诗歌的影响比较大，她最喜欢的诗人是托马斯·特兰斯特勒默（2011年诺贝尔文学奖的获得者）。特兰斯特勒默的诗总是很紧密，习惯用很少的文字表达非常强烈的感情，而自己在写诗的时候也偏向于这种风格，如她那首《良夜》：每一个温柔的时刻都可以听见/文字落下的/声音/赠我于良夜/时间是被打制的精密容器/装满了良夜的私语。寥寥数语，便已将情感表达的淋漓尽致。
创作诗歌，她经历了循序渐进，由浅入深的过程。早期身边人评价她的诗像顾城的风格。顾城的诗纯真无瑕、扑朔迷离，但是，在他充满梦幻和童稚的诗中，却充溢着一股成年人的忧伤。 而李跃平当时写的诗，表达的意思也比较单纯。
后来她的诗歌内容逐渐变得复杂，“这与自己的阅读和经历有关。”例如有段时间很喜欢俄罗斯的抒情诗歌，便静下心来细细的研究，非常喜欢阿赫玛托娃·安娜·安德烈耶夫娜的诗歌，当喜欢一个人，并仔细的研读一个人的时候，她的字里行间就会流露出那个人的气息。
但是如果你一定要问她，“你的诗到底是什么风格”，她只能抱歉的告诉你，它是小众的，是抒情的，是难以捉摸的，是诗人与诗人之间产生共鸣的一种感受，一种心灵的体验，灵魂的交流。
用诗歌描绘情感
“我只是把自己的情感，所有的情绪波动转化成我的诗。”例如工作上遇到的问题，对他人的思恋之情，自己所有的情绪、想法都会成为创作灵感的来源。
但是，并不是所有的创作都会一帆风顺，李跃平在写诗的过程中也会遇到瓶颈期。每当这时，她会和身边的诗人朋友一起探讨，在交流中拾得创作火花。
更多的时候她会静下心来阅读，还会经常逛书店，她说很喜欢书店的那种氛围，时常去逛逛，不仅能让自己放松，转化思路，或许会拾得新的灵感和想法。
“阅历逐渐加深，阅读量在慢慢累积，所以我的诗更要由浅入深，不断地进化。”
为内心所爱而坚持
网络上传下载时代，诗歌杂志还会有人看吗？李跃平的诗歌有市场吗？
当工业化社会的功利性逐渐侵蚀人们的内心，诗歌正在逐渐淡出人们喧嚣的视野中心，又逢垃圾诗歌、口水诗歌等以富有“冲击力”的形象出现在大众面前，它们哗众取宠的外表吸引了众多关注，一时间纷争四起，成为诗歌界的中心热点，甚至有人喊出“诗歌已死”的惊世之言。
“虽然诗歌淡出人们的视野中心，但仍有很多执著于诗歌理念的理想者，我就是其中一位。”
如今，教书之余，李跃平仍然会坚持创作，新诗出来，她会第一时间发到朋友圈，与一帮诗友分享，在这条创作的路上，她说自己不孤单，也会一直坚持写下去。
附诗歌作品两首：
赞叹
来自大海的赞叹
时常在我的屋前响起
盛大的
谁说时间无形
看
水不是长成了海的形状
壮阔又低徊的悲伤
天空如此灰暗
赞叹却独自发光
在海面，深不可测的安详
2013.8.31
名叫阿多尼斯的少年
半山上，门紧闭着
满是苦涩的浆果，布满丛林的小道
风沿着来途，一路回顾
临别时的吻长的温暖而意外
似乎
也，意味深长
爱，总是显得不合时宜
并，于无人之境盛放
那个名叫阿多尼斯的少年呵
且无人知晓
2014.2.6
诗歌年刊《新诗品——昆明-芝加哥小组》简介
诗歌年刊《新诗品——昆明-芝加哥小组》由中国诗人李森、美国诗人史蒂文•施罗德（stevenschroeder）共同主编优秀诗歌杂志。杂志自2008年创建开始，主要收录了以昆明、芝加哥为中心、来自世界各地多位诗人、评论家的诗歌、诗论作品。其中包括美国当代知名诗人、哲学家史蒂文•施罗德，被美国第三海岸出版社誉为芝加哥排名前15位的著名诗人查理•纽曼，哈佛大学博士、两次获得密歇根大学朱尔斯和阿富里霍普伍德奖的韦恩•艾伦•琼斯，以及克里夫·福肖(cliff forshaw)、保罗·马丁内斯·庞帕(paul martinez pompa)、石江山(jonathan stalling)诗文选梅丹理(denis mair)、内森·布朗(nathan brown)等多位英语诗人作品；诗集中出现的中国诗人则有李森、李亚伟、默默、周墙、海男、黄礼孩、黄梵海、苏浅、谭毅、张翔武等著名诗人；此外诗集还收录了陈超、黄梵、一行、赵晖等多位诗评家的精彩诗论。
（文：刘晓聃）
（图：被访者提供）
（编辑：袁欣）
